Перевод: с английского на русский

с русского на английский

рыжий волос

  • 1 red hair

    English-Russian base dictionary > red hair

  • 2 reddishness

    Общая лексика: рыжина (оттенок рыжего цвета, рыжий волос)

    Универсальный англо-русский словарь > reddishness

  • 3 ginger

    1. noun
    1) имбирь
    2) collocation огонек, воодушевление; he wants some ginger ему изюминки не хватает
    3) рыжеватый цвет (волос)
    4) collocation рыжеволосый человек
    ginger group группа членов парламента или какой-л. другой политической организации, настаивающих на более решительной, активной политике
    2. verb
    1) приправлять имбирем
    2) взбадривать (беговую лошадь)
    3) collocation подстегнуть, оживить (тж. ginger up)
    * * *
    1 (0) 'изюминка'; огонек
    2 (a) оранжево-коричневый; рыжеволосый; рыжий
    3 (n) имбирь; оживленность; пикантность; приподнятое настроение
    4 (v) подстегивать; подстегнуть
    * * *
    * * *
    [gin·ger || 'dʒɪndʒə(r)] n. имбирь, огонек; рыжеватый цвет, рыжий человек n. имбирь v. приправлять имбирем, оживить, подстегнуть, взбадривать
    * * *
    имбирь
    подстегивать
    * * *
    1. сущ. 1) имбирь 2) разг. воодушевление, пыл; живость 3) сленг рыжеватый цвет (цвет имбиря); тж. рыжеволосый человек 2. гл. 1) приправлять имбирем 2) разг.; прям. и перен. подстегивать; оживлять, придавать живости, задору (тж. ginger up) 3. прил. 1) имбирный 2) сленг рыжеватый

    Новый англо-русский словарь > ginger

  • 4 sandy

    ˈsændɪ прил.
    1) песчаный;
    песочный sandy soil ≈ песчаная почва sandy beach ≈ песчаный пляж sandy glass
    2) рыжеватый, желто-красный ( обыкн. о цвете волос) sandy hair ≈ рыжеватые волосы sandy girl ≈ девушка с рыжеватыми волосами Syn: reddish, rust-colored, yellowish-red
    3) зыбкий, непрочный, шаткий, нестабильный, несвязный Syn: loose
    1., shaky
    4) (sandy-) песочно- (в сложных названиях цветов) sandy-red ≈ песочно-красный песчаный;
    песочный;
    песчанистый - * soil песчаная почва - * clay супесь, супесчаная почва - * loam суглинок, суглинистая почва - * shale песчано-глинистый сланец непрочный, легко изменяющий форму;
    зыбкий - * foundation шаткая основа рыжеватый, рыжеволосый;
    рыжий - * hair рыжеватые волосы sandy непрочный, зыбкий ~ песчаный;
    песочный ~ рыжеватый

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sandy

  • 5 iron

    1. noun
    1) chem. железо (элемент)
    2) черный металл, напр., железо, сталь, чугун; as hard as iron твердый как сталь; fig. тж. суровый; жестокий; a man of iron железный человек, человек железной воли
    3) железное изделие (часто в сложных словах; напр.: curling-irons щипцы для завивки волос)
    4) утюг
    5) (pl.) оковы, кандалы; in irons в кандалах
    6) (обыкн. pl) стремя
    7) med. препарат железа
    to have (too)
    many irons in the fire
    а) заниматься многими делами одновременно;
    б) пустить в ход различные средства (для достижения цели)
    2. adjective
    1) железный; сделанный из железа
    2) сильный, крепкий, твердый
    iron man amer. slang серебряный доллар
    iron horse collocation стальной конь (паровоз, велосипед, танк)
    iron rations mil. неприкосновенный запас (продовольствия)
    iron age
    а) железный век;
    б) жестокий век
    iron curtain железный занавес
    an iron fist in a velvet glove = мягко стелет, да жестко спать
    3. verb
    1) утюжить, гладить
    2) покрывать железом
    iron out
    * * *
    1 (a) железный
    2 (n) железо
    * * *
    1) железо 2) утюг; гладить
    * * *
    [i·ron || 'aɪə(r)n] n. железо, черный металл, железное изделие, стремя, клюшка с железной головкой, утюг, оковы, кандалы, препарат железа v. утюжить, отутюжить, гладить, проглаживать, выгладить, доглаживать, покрывать железом adj. железный; сильный, крепкий, твердый; суровый, жестокий
    * * *
    гарпун
    гладить
    железный
    железо
    утюг
    утюжить
    * * *
    1. сущ. 1) хим. а) железо (элемент) б); черный металл, напр. в) 2) а) мн. кандалы б) стержень для клеймения; стержень для прижигания ран в) обыкн. мн. стремя г) крюк д) сленг столовые приборы, вилка е) сленг набор отмычек; ж) паяльник з) особый вид клюшки для гольфа и) возвыш. редк. меч, холодное оружие, расш. война к) утюг л) сковорода м) сленг небольшой пистолет, н) сленг деньги, бабки, капуста; ист. валюта в Сьерра-Леоне о) сокр. от iron curtain п) мед. препарат железа 2. прил. 1) а) железный, содержащий железо, сделанный из железа б) имеющий цвет железа, соответственно, серый, черный или рыжий 2) а) крепкий б) несгибаемый, твердый, жесткий (о предмете, человеке) в) жестокий 3) металлический, резкий (о звуке) 3. гл. 1) покрывать железом 2) заковывать в кандалы 3) а) гладить б) хорошо гладиться

    Новый англо-русский словарь > iron

  • 6 carrot top

    n infml

    She is a carrot top with the most beautiful hair I've ever seen — Я еще не видел таких красивых волос, как у этой рыжей девушки

    Hey, carrot top, where are you going? — Привет, рыжий, куда идем?

    The new dictionary of modern spoken language > carrot top

См. также в других словарях:

  • РЫЖИЙ — РЫЖИЙ, красный, огненный, смесь цветов: красного, желтого и бурого, разных теней и оттенков. Рыжий волос, человек, рыжеволосый, той краснины, как волоса иногда бывают; рыжий мерин, избура красный, как бывают лошади, и притом хвост и грива той же… …   Толковый словарь Даля

  • Рыжий цвет волос — Цвет волос определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове …   Википедия

  • рыжий — прил., употр. часто Морфология: рыж, рыжа, рыже, рыжи; рыжее 1. Рыжим называют красновато жёлтый естественный цвет или оттенок волос человека, шерсти животного и т. д. Рыжие усы, волосы. | Рыжая голова. 2. Рыжим называют искусственный цвет или… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Пигментация волос — Цвет волос определяется содержанием в них двух пигментов  эумеланина и феомеланина. Последний имеет красноватый оттенок и, в отличие от тёмного и зернистого меланина, его молекулы не образуют гранул (распределены диффузно). Если… …   Википедия

  • Цвет волос — определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове имеют… …   Википедия

  • ОКРАСКА ВОЛОС — ответственный процесс, и к выполнению его нужно относиться очень внимательно. Плохую окраску волос исправить или замаскировать невозможно. При окраске волос следует принимать во внимание цвет кожи лица. Красить волосы в светлый цвет (т. наз.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Эрик Рыжий — В Википедии есть статьи о других людях с именем Эрик. В Википедии есть статьи о других людях с именем Торвальдссон. Эйрик Рауди Eiríkr rauði Þorvaldsson …   Википедия

  • цвет волос — ▲ цвет ↑ волосяной покров белоголовый. блондин. белокурый. белобрысый. русый. русоволосый. русоголовый. русобородый. шатен. рыжий. огненно рыжий. рыжеволосый. рыжеголовый. рыжебородый. златокудрый. брюнет (жгучий #). | темноволосый. черноволосый …   Идеографический словарь русского языка

  • Море Солтона — The Salton Sea Жанр …   Википедия

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Окрас шёрстного покрова — >):пятнистый,тигровый,чепрачный. /> Типы окраса шерстного покрова собак ():пятнистый,тигровый,чепрачный. Типы окраса шерстного покрова собак. Окрас шёрстного покрова, масть, цвет шерсти; один из характерных породных признаков.У собак О. ш. п.… …   Энциклопедия «Животные в доме»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»